Noël traditionnel et religieux

D'où viennent ces traditions que nous retrouvons chaque année en décembre ?

Pourquoi et depuis quand fête-t-on Noël ?

Fêtons nous Noël de la même façon dans nos différentes régions ? dans les différents pays du monde ?

Quels chants ? d'ou vient la tradition des cadeaux ? et beaucoup d'autres questions ...

Pour y répondre, quelques ouvrages pour lire avec les enfants ou y trouver des réponses.

Je vous propose :

► Noël, Histoires et traditions, Marie-France NOËL et Christian LE CORRE, Editions OUest-France

Illustré de documents du XIXe et du début XXe, cet ouvrage balaie les différentes dimensions de Noël avec le regard de l'ethnologue. Un très bel ouvrage

► Une visite inoubliable, Paul ALEN et Myriam DERU, Editions Artoria

our que Brieuc qui déménage en Amérique reçoive ses cadeaux de Saint Nicolas le 6 décembre, Saint Nicolas et le Père Noël s'associent et comparent leurs techniques !

En fin d'ouvrage, quelques informations sur les traditions de noël.

► Fêtes de Noël et Nouvel an autour du monde, Sophie LOUNGUINE, Horay

" L'originalité de ce livre est d'avoir réuni les fêtes de Noël (s'étalant de novembre à janvier entre Halloween, les fêtes de l'Avent, saint Martin, saint Nicolas, sainte Catherine, sainte Lucie... et l'Epiphanie) et du Nouvel An (saint Sylvestre, Nouvel An juif, musulman, russe, japonais, chinois, vietnamien, tibétain, cambodgien,
népalais, thaïlandais, philippin, hindou, iranien, afghan...). En voyageant dans le temps et dans le monde pour retrouver les traces de ces fêtes de fin d'année, on découvre leur origine, leur histoire, leurs symboles païens et religieux, leur calendrier, leurs coutumes, rites et traditions. "

►Noëls du monde, Sylviane DEGUNST, Olivier TALLEC, Père Castor

"De l'Italie à Madagascar, en passant par la Finlande, le Mexique ou la France, vivez cette fête incontournable pour petits et grands, comme si vous y étiez ! Apprenez les chants traditionnels, et partagez le repas de Noël en découvrant des anecdotes insolites. Saviez-vous, par exemple, que le Père Noël participe à un concours de surf en Australie ? Un livre à lire en attendant... notre Père Noël !"

Noëls anciens 

► Un Noël d'enfant au pays de Galles, Dylan THOMAS, Peter BAILEY, Gallimard jeunesse

Le grand poète Dylan Thomas se souvient des Noëls de son enfance dans ce beau texte devenu un classique. Un parfum de Noël authentique, de Noël d'antan, que restitue Peter Bailey avec toute la fraîcheur joyeuse et délicate de ses aquarelles.

►Tout sur le père Noël par lui même, J.J. ATKINSON, Minedition

"À tous ceux qui se sont un jour demande où le père Noël passait ses vacances, ou bien pourquoi il portait ce costume rouge et blanc si particulier, ce livre offre un aperçu de la vie privée du père Noël et permet de jeter avec humour un regard unique sur sa vie de tous les jours et sur son travail. "

►Je te souhaite un Noël merveilleux, EXLEY

"Drôle ! Mignon ! Plein d'amour ! Ce petit livre réalisé par des enfants est un erveilleux cadeau de Noël"

► Autrefois, Noël, Michel DEON, Calligram

"Voici un livre magique ! Magique car les images se transforment à chaque page. Magique, car avec lui, les enfants petits et grands vont découvrir ce qu'était Noël autrefois, à travers les mots et la mémoire d'un grand-père qui pourrait être le leur. Et pas n'importe quel grand-père ! Michel Déon a bien voulu jouer ici ce rôle merveilleux."

► Une étoile, cette nuit-là, Marcus PFISTER, Editions Nord-Sud

"Quelle était cette étoile nouvelle qui brillait si fort dans le ciel, cette nuit-là ? Les bergers ne furent pas les seuls à suivre sa lumière. Les rois mages, puis les animaux de la forêt se mirent en route eux aussi, à la recherche du divin Enfant..."

►Le petit Berger de Noël, Gérard BESSIERE, Bunshu IGUSHI, editions du cerf

"C’est l’histoire d’un petit berger qui aperçoit Marie et Joseph dans le désert. Il veut les aider car il sait qu'il n'y aura pas de place pour eux à Bethléem et lui, il connaît un endroit."

►Dans la nuit de Noël, Alan et Linda PARRY, Médiaspaul

"Qui a annoncé la bonne nouvelle à marie ? où Jésus est-il né ? ..."

►Idées reçues, Noël, Martyne PERROT, Editions le Cavalier Bleu

Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes. L'auteur les prend pour point de départ et apporte ici un éclairarge distancié et approfondi sur ce que l'on sait ou croit savoir.

► Noël, Stéphanie LEDU, Rémi SAILLARD, Milan Jeunesse

"Entre histoire, légendes, religion et tradition, ce « P'tit doc » explique les origines et coutumes de cette belle période de l'année en France, mais aussi ailleurs dans le monde (aux États-Unis,dans les pays scandinaves ou en Italie). Du sapin que l'on décore aux marchés de Noël, en passant par le calendrier de l'avent ou les menus spécifiques, c'est une vision instructive qui est proposée ici, sans pour autant porter atteinte à la féerie de la fête. Eh oui, on peut toujours croire au père Noël ! "

► Le petit Père Noël Illustré, Encart Spirou n°2541 du 23 décembre 1986

Un abcédaire illustré sur Noël et ses traditions

► Les Crèches, Gallimard, Mes premières découvertes de l'Histoire

"La nuit de Noël 1223, dans une grotte près du village de Greccio, François d'Assise a l'idée, avec l'aide des gens du pays, de reconstituer la nativité de Bethléem dans toute sa pauvreté. Les foules accourent des environs pour assister à cette étrange veillée. La première crèche était née ! La coutume se répandit dans le monde entier, partout où le christianisme s'était implanté, utilisant les matériaux et la culture de chaque pays. La tradition de faire une crèche à Noël existe dans soixante-quinze pays ! "

► Noël, Gallimard, Mes premières découvertes de l'Histoire

"Noël est un grand jour dans de nombreux pays. Sapin, cadeaux, lumières, crèches, friandises... Découvrez tous les rites qui accompagnent cette belle fête dans le monde entier."

► L'imagerie de Noël, Emilie BEAUMONT, Colette DAVID, Yvette BARBETTI, Editions Fleurus, fleurus enfants

"Noël est une des plus belles fêtes de l'année, temps de joie, d'espérance et d'amour où l'on se réunit en famille. Avec cette imagerie, l'enfant découvrira l'origine de cette fête, ainsi que les grandes traditions qui s'y rattachent, et fera connaissance avec les merveilleux personnages de légende, de saint Nicolas au Père Noël, sans oublier la Befana et sainte Lucie. L'enfant apprendra à réaliser aussi de petits bricolages de Noël, à décorer le sapin, à préparer la table du réveillon."

► Tous les Noëls du monde, Audrey GUILLER, Milan

"Pour faire découvrir aux enfants les traditions et les ambiances de Noël dans les divers pays du monde."

►Le livre de Noël, Satomi ICHIKAWA, Gautier Languereau

"Noël ! le temps des fêtes les plus douces de l'année, où l'on se réunit en famille, entre amis. Un temps de joie.
N'oublions pas qu'avant tout Noël nous rappelle, chaque année, la naissance de l'Enfant divin à Bethléem, voici près de deux mille ans.
La plupart des pays ont leurs propres coutumes de Noël. Dans le monde entier, les enfants préparent ce grand événement. Nous vous invitions, dans ce livre, à y participer avec eux. Sans oublier vos propres coutumes, apprenez à connaître celles des autres. Et, surtout, réjouissez-vous de la venue au monde de l'Enfant Jésus, porteur d'espoir et d'amour."

► Images du pays de Noël, François LOTZ, Clément&Giss

" Les illustrations ont été recueilles via de nombreuses sources de qualité : des collections particulières, au Musée d'Epices à Gertwiller, les biblothèques Municipales, le Musée de l'Image Populaire à Pfaffenhoffen... Un livre idéal pour se plonger dans l'ambiance et l'histoire de Noël."

► Histoire véridique du Père Noël, du traineau à la hotte, Karin UELTSCHI, Imago

"Le Père Noël n’est pas tombé du ciel… Le jovial vieillard vêtu de rouge, que l’on croise en décembre dans les rues illuminées, n’est nullement une invention récente. Et, par le passé, ce bonhomme tant attendu par les enfants suscita souvent appréhension et frayeur… Mais qui se cache vraiment derrière la célèbre barbe blanche ?
Remontant jusqu’aux sources médiévales, Karin Ueltschi retrace la généalogie mythique du Père Noël, montre la cohérence symbolique de ses « accessoires » — du traîneau à la hotte — et redonne ainsi à cette figure, tout à la fois familière et secrète, sa véritable et étonnante stature."

► Noël autour du monde, Debbie POWELL, éditions des quatre fleuves

"Le voyage de Noël autour du monde propose mille détails à observer, un calendrier de l'avent pour patienter, un tourbillon d'images et de traditions où s'offre une même humanité.Découvre Noël autrement à travers cet album qui allie raffinement graphique et simplicité."

► Kanel souvenirs de Noël, Jeanne Avril, Karen VERNET, Cécile ARNICOT, éditions plume verte

Un Noël guyanais ancien raconté par Mamie Lelette

► Noël traditionnel, rites païens et sacrés, Contes et Légendes Magazine,